陽はすでにカンジス川から

こんにちは、Yukettaです。夫の駐在に帯同して参りました。 危険情報や感染病情報は海外安全ホームページにお任せして、こちらでは楽しいインドの生活日記や様子をお届けしたいです。

#和風インディアン

インド風七草粥/ちょい足しインディアン・スパイス③

七草リゾット・キチュリー(インド粥)風
IMG_7915
私が、「#インド」を、インスタでフォローしているからかどうか、昨日朝、東京のとあるインドレストランから、
「今日は七草キチュリーリゾットをメニューに入れます」
と、いうお知らせがやってきたので真似っこし、七草の日の夕食にしました。

まずは
「キチュリーってなんだろう?」
と、検索したら……?!
やっぱり現在って凄い!!
レシピが本格的から楽々まで、ざっと上がってきました。




その中からラクラクを拝借。
更に、レシピ内のムーングダールは省き(無いから😅)、
スパイスは、クミンと、ターメリックだけ(あるから☺️)つかい、
あとはリゾットを作る要領で、タッタカタ~♪。

☝️(リゾットは炊飯器が無かったり電気が来なかったりした時にも食べると豊かな気分になるから覚えると便利☺️)

すずな/蕪、すずしろ/大根は少々多めに細かく準備し、微塵切り玉ねぎとニンニクの代用になってもらい、お米と一緒に炒めました。
IMG_7916
あとは、既に作ってあった、葱スープ(水とネギと塩だけスープ)の、スープをブロード代わりに継ぎ足しながらリゾットに仕上げ、ゆがいてあった青ものを足しました。最後にオリーブオイルをかけたのですが、食べながら、
「スープをあんかけにしたら、もっとお腹に優しいリゾットになるかも💡!」
と思い、メモ📝。

☝️(佐々木すみ江さんの葱スープのお話)

七草・お米だけキチュリー、細かく切ったすずなの食感がおもしろ〜い。一方、すずしろは、お米に馴染んでいます。夕食に、お腹いっぱい食べましたが、夜11時ごろ既にお腹がグゥ。消化が良過ぎます。遅く帰ったお粥嫌いのワガママ良人も、これなら食べられると申しておりました。
IMG_7917
私は、空腹と共に就寝しましたが、今回の印日伊折衷料理で、胃は充分休まったでしょう。

前回のインドから本帰国後は、インドスパイスを殆ど使わなくなりましたが、こうしたクミンやターメリックなど、辛く無い、身体に優しげ~なスパイスなら、自分の食生活にすんなり溶け込みそう。来年は、どこにいるかわからないけど、似たようなものを作っていそうです。


IMG_7921
少し下がってる!
このまま、下がり続けますように!!
にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

夫のCovid-19ワクチン接種(2回目)とフツーの夕ご飯

昨日、良人がオックスフォード・アストラゼネカ社共同開発、インド生産のコヴィシールド2度目接種をしました。

こちらは1回目の時の記事⬇︎


2度目は副反応が強く出やすいと言われているので、夜は、お腹に優しげなフツーの夕ご飯にしました。 
使った食材は、トマトプロジェクトさんの鶏ミンチに茹で上げジャガイモを練り込んだあんかけ肉団子。
IMG_7321
私はお団子とか折り紙とか綺麗にキチっと作るのが苦手なのですが、あんかけでお化粧すれば、凸凹団子の見た目はかなり良くなります(^^)。
そして同じくトマトプロジェクトさんのキャベツを使ってコールスローサラダ。
IMG_7324


あとは、近所の八百屋さんで勧められた面白そうな野菜を使って一品。
FullSizeRender
コレを勧める八百屋さんに、
「これナーニ?どうやって食べるの?」と尋ねたら、
「Mam, Just eat」。
と応えながら、彼は手で食べる真似をされました。
「へぇー!このまま⁈」っと私。
「Yes, Mam」と頷く八百屋お兄さん。
ほう、ほう、そうですかとばかりに頷きながら帰宅後、一応生野菜なので、食あたりを避けるために良く洗って、洗い立ての布巾で水を拭き取り、そして皮を剥いて、切ったら… 
FullSizeRender
中身はほぼきゅうり😳。食べても、やっぱりきゅうり。
切っただけで、ジャスト イート、できます😋。

今回は、フツーの夕ご飯にするため、和食テイストで。
FullSizeRender
塩昆布、フリーズドライの梅干し、柚子皮で味付け、最後にオリーブオイルをタラーリ。
コレ、スライスした紫玉ねぎと合わせチャットマサラをかけたらインド風サラダになるね。ガーリックヨーグルトも良さげ〜。次回やってみよー。

さてさて、良人の体調は、昨日は何でもなかったのに、一晩経った今は少し気怠さがあるそうです。抗体を作るためにきっと身体が頑張っているのでしょう。とはいえ、同じワクチンで、熱が39度まで上がった方など体調をひどく崩された方の話などを聞くと、副反応がこのくらいで済んだ彼はおそらく運とか相性とか言う類のものが良かったのだと思います。自分の2度目の時は用心して、接種翌日は休日にするとか、予定を入れない等のスケジュールの工夫をしようと考えています。

追記
良人の体調は2度目の接種翌日に、気だるさが丸一日続き、翌々日、それは去りました。3日後の今日は元気に会社へ出かけて行きました。とりあえず、彼のcovid-19ワクチン接種は無事に終了しました。

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

プロフィール

Yuketta

こんにちはYukettaです。回り回って最初の駐在地ニューデリーに戻って参りました。4コマ漫画のように、最後はクスッと笑ってしまう日々を与えてくれるインドが大好きです。大変化を遂げたこの大都市と初めて出会った場所のつもりで向き合っていきたいです。

非公開メッセージはこちらへ
最新コメント
楽天市場
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

https://b.blogmura.com/overseas/delhi/88_31.gif
https://b.blogmura.com/overseas/india/88_31.gif
  • ライブドアブログ