お土産欲しい
昨日、英語クラスのクラスメイトからメッセージがきて、最初は、
「元気か？」
「わぁ、ありがとう、アナタは？」
みたいなやりとりだったのが、結局
「Plz bring something from there to me...」
となり…私は↑これを読むなや否や
「出た~！やっぱりインド人‼︎」
と、苦大笑い。
20年前の昔は、お手伝いさんから、庭師さん、運転手さん、テニスのコーチに至るまで(床拭きのスイーパーさんは省く)私が一時帰国をすると知ると
「マダーム、香水を買ってきて」
「金のボールペンが欲しい」
「ボクにはミキモトのペンを」
と言われ、そんな金あるかいな、とゲンナリしたものですが、香水やペンが、サムシングになったのは、インド人の変化なのでしょうか？
また、昨今のインドの成長ぶりと、日本の停滞ぶりをみていると、
「ジャパンの何かが欲しい」と、
言ってもらえるうちが花なのかもしれません。
ニッポンのお菓子
連休中は、夫とスーパーへ。
彼が立ち止まる場所は、
私が立ち寄らない場所。
私は、買い物時、野菜、魚、肉、調味料、酒売り場以外は素通りなので、未知の世界です。
そんな訳で、夫に付いてお菓子売り場をまわるとそこは、食品アイデア、包みの面白デザイン、かわゆいデザインの宝庫で
「こんなん売ってたんか〜！！」
の連続でした。
この「ベビースター・なが〜いメン‼︎」なんて、おもしろいけど、スーツケースにぎゅうぎゅうにつめたら、バリバリになって、ふつ〜メン‼︎になってしまうなぁ🤔。
これらは日本の人へのお土産になるし、不二家のペコちゃんが舌を出している、赤い袋の可愛いらしいデザインのミルキーなんて、外人に日本語で「カワイイ」と、言ってもらえることがあり、そんな時は、こちらも「ヨシ！」と心の中でガッツポーズをするほど嬉しいです。
しかし、皆さんご存知の通り、国民の殆どがヴェジタリアンのインド人にお菓子をお土産にする時は要注意。原材料に、動物性エキスが入っている率が高いからです。
さて、昨日のサムシング彼には、消えるボールペンでもプレゼントするかﾅｱ🤔。他にも必要になる場面があるかもしれないから、少し多めに買って行こうか…。
そうだ、そうだ、ニッポンの文具も結構喜ばれる事がこれまでにもありました。お土産選びはいつも悩ましい。それでも、まだまだ、アイデア商品が豊富な日本でヨカッタです。
にほんブログ村
昨日、英語クラスのクラスメイトからメッセージがきて、最初は、
「元気か？」
「わぁ、ありがとう、アナタは？」
みたいなやりとりだったのが、結局
「Plz bring something from there to me...」
となり…私は↑これを読むなや否や
「出た~！やっぱりインド人‼︎」
と、苦大笑い。
20年前の昔は、お手伝いさんから、庭師さん、運転手さん、テニスのコーチに至るまで(床拭きのスイーパーさんは省く)私が一時帰国をすると知ると
「マダーム、香水を買ってきて」
「金のボールペンが欲しい」
「ボクにはミキモトのペンを」
と言われ、そんな金あるかいな、とゲンナリしたものですが、香水やペンが、サムシングになったのは、インド人の変化なのでしょうか？
また、昨今のインドの成長ぶりと、日本の停滞ぶりをみていると、
「ジャパンの何かが欲しい」と、
言ってもらえるうちが花なのかもしれません。
ニッポンのお菓子
連休中は、夫とスーパーへ。
彼が立ち止まる場所は、
私が立ち寄らない場所。
私は、買い物時、野菜、魚、肉、調味料、酒売り場以外は素通りなので、未知の世界です。
そんな訳で、夫に付いてお菓子売り場をまわるとそこは、食品アイデア、包みの面白デザイン、かわゆいデザインの宝庫で
「こんなん売ってたんか〜！！」
の連続でした。
この「ベビースター・なが〜いメン‼︎」なんて、おもしろいけど、スーツケースにぎゅうぎゅうにつめたら、バリバリになって、ふつ〜メン‼︎になってしまうなぁ🤔。
これらは日本の人へのお土産になるし、不二家のペコちゃんが舌を出している、赤い袋の可愛いらしいデザインのミルキーなんて、外人に日本語で「カワイイ」と、言ってもらえることがあり、そんな時は、こちらも「ヨシ！」と心の中でガッツポーズをするほど嬉しいです。
しかし、皆さんご存知の通り、国民の殆どがヴェジタリアンのインド人にお菓子をお土産にする時は要注意。原材料に、動物性エキスが入っている率が高いからです。
さて、昨日のサムシング彼には、消えるボールペンでもプレゼントするかﾅｱ🤔。他にも必要になる場面があるかもしれないから、少し多めに買って行こうか…。
そうだ、そうだ、ニッポンの文具も結構喜ばれる事がこれまでにもありました。お土産選びはいつも悩ましい。それでも、まだまだ、アイデア商品が豊富な日本でヨカッタです。
にほんブログ村
