陽はすでにカンジス川から : ならばそれを言っちゃダメ

コロナ禍時代に仲良くなった、イタリア人のヨガ友さんがデリーに帰って来ました。彼女はもう定年を迎え悠々自適なのですが、定年直前の7年間はインドで働いていたキャリアウーマンです。なんとその時は家族をイタリアに残して単身赴任。ご主人も素敵な方です。
…というインド経験値が高い女性なので、インドで働くイタリア人からよく相談、まぁ愚痴ですね。それに、よく付き合うのだそうです。それらは御多分に洩れず、
「インドは汚い、お腹を壊す、
インド人は騙す、ちょろまかす」
の類です。
イタリアでのインド情報は、あまりにステレオタイプ情報が先行してなかなか上書きができないのだとか。これは日本と同じです。
彼女も一人でデリーで自活していたので、もちろん生活の上の不便やビザの問題も分かった上で、ヨガ友さんは切々と不便を訴えるイタリア人に
「じゃあなぜ来たの？」
と問うそうです。すると返ってくる言葉は
「イタリアよりも仕事を見つけやすく
給料も良い。」
それに対してヨガ友さんは
「ならば、それ（愚痴）を言っちゃダメよね。」
と言うそうです。
これはほんの一例ではなく、本当に沢山の在インド・イタリア人が同じ不満をインドに持っており、ヨガ友さん曰く「それは多すぎる」とのことでした。

こうして、自分の国と他の国を相対的にみながらお話ししたり、聞いたりすることが私は好きで、だれが良い悪いと言うよりも、いつも
「どこも一緒だなぁ。」
と、感じ、なぜかわからないけど、妙な安心感をもつのです。

今日はINAの魚屋さんにシスターが！