「ボランティア教育支援事始め~♪
女の子たち、いつも元気でやんちゃで可愛い🩷。ワガママが言えるようになってよかったよかった。」
と、楽しく今週もスラムのアフタースクールへ行ってきたのですが、試験期間に入るので、高学年の子たちへの外国人の教育支援は、来週から2ヶ月必要なくなりました。おそらくこの子たちとのクラスはこれが最後になるのだと思います。
お別れの言葉も言えなかった。
何をするにもいつも突然で、運営側のオーガナイズがインド的で上手くないです。私は「行き当たりばったり」とか「気分で、雰囲気で」が嫌いなので、こういうところはストレスを感じます。
それにしても2ヶ月もかけて集中授業をするって、インドの小学校の学年末試験ってどんな様子なんだろう？ 一度、高学年の子の英語の教科書？みたいなのを見せてもらったけど、すごく難しそうでした。英語の先生をしている友人が見ても
「これを、この子たちに理解させるの？」
と驚いて、訝しんでいました。
そしてそれをアフタースクールで教えるのは、私たちと英語の意思疎通の取れない若い少女のような顔をした女性です。
また、ここのスラムのアフタースクールでは外国人のボランティアが入っているとは言え、彼女たちが12歳になった時点で英語を理解する子はごく僅か。挨拶程度の会話はできるけど、アルファベットを読みたがらない、ほぼ拒否状態の子は多く、それは日本と似ています。
ですから、裕福でない家庭のインド人で英語を使って仕事ができる人は、本人の努力の賜物なんだと最近思っています。私が習っているプライベートヨガの先生もウッタラカンドからデリーに出てきた時は英語が全くわからず、ひたすらリスニングをして英語を身につけたとおっしゃっていました。私、これまで英語に幾ら使っただろう。それでもまだまたお粗末です。こうした自分の英語能力の事を考えると、どんな仕事であれ、自分のが生まれ育った言語以外に自力でヒンディー語や英語で意思疎通し、仕事をする人々には本当に頭がさがります。
お歌クラスの女の子たちは6、7歳で小さいので試験勉強はなし。丸を線にくっつけてかけるようになり、それが「レ」の音だとみんなわかるようになりました☺️。このクラスも1人だけ英語を解する子がいます。
にほんブログ村
女の子たち、いつも元気でやんちゃで可愛い🩷。ワガママが言えるようになってよかったよかった。」
と、楽しく今週もスラムのアフタースクールへ行ってきたのですが、試験期間に入るので、高学年の子たちへの外国人の教育支援は、来週から2ヶ月必要なくなりました。おそらくこの子たちとのクラスはこれが最後になるのだと思います。
お別れの言葉も言えなかった。
何をするにもいつも突然で、運営側のオーガナイズがインド的で上手くないです。私は「行き当たりばったり」とか「気分で、雰囲気で」が嫌いなので、こういうところはストレスを感じます。
それにしても2ヶ月もかけて集中授業をするって、インドの小学校の学年末試験ってどんな様子なんだろう？ 一度、高学年の子の英語の教科書？みたいなのを見せてもらったけど、すごく難しそうでした。英語の先生をしている友人が見ても
「これを、この子たちに理解させるの？」
と驚いて、訝しんでいました。
そしてそれをアフタースクールで教えるのは、私たちと英語の意思疎通の取れない若い少女のような顔をした女性です。
また、ここのスラムのアフタースクールでは外国人のボランティアが入っているとは言え、彼女たちが12歳になった時点で英語を理解する子はごく僅か。挨拶程度の会話はできるけど、アルファベットを読みたがらない、ほぼ拒否状態の子は多く、それは日本と似ています。
ですから、裕福でない家庭のインド人で英語を使って仕事ができる人は、本人の努力の賜物なんだと最近思っています。私が習っているプライベートヨガの先生もウッタラカンドからデリーに出てきた時は英語が全くわからず、ひたすらリスニングをして英語を身につけたとおっしゃっていました。私、これまで英語に幾ら使っただろう。それでもまだまたお粗末です。こうした自分の英語能力の事を考えると、どんな仕事であれ、自分のが生まれ育った言語以外に自力でヒンディー語や英語で意思疎通し、仕事をする人々には本当に頭がさがります。
お歌クラスの女の子たちは6、7歳で小さいので試験勉強はなし。丸を線にくっつけてかけるようになり、それが「レ」の音だとみんなわかるようになりました☺️。このクラスも1人だけ英語を解する子がいます。にほんブログ村
