陽はすでにカンジス川から

こんにちは、Yukettaです。夫の駐在に帯同して参りました。 危険情報や感染病情報は海外安全ホームページにお任せして、こちらでは楽しいインドの生活日記や様子をお届けしたいです。

#クンオップウンセン

青パパイヤと生胡椒を使って/インドでタイ風・和風自由自在で楽しいお料理

タイトルが長くなってしまった〜、ごめんなさい。


休日おうちタイごはん
DE29DB6E-5915-4EE6-9538-38C9D25464F0
クンオップウンセン(海老と春雨の蒸し焼き)&ソムタム(青パパイヤサラダ)。

INAにいったら、八百屋さんに生胡椒があったので即買い。
9A9B1FAC-78C5-448A-A337-4F4FFCC65334
クンオップウンセンに使いました。生胡椒、爽やかで美味しかった~。
EFBF2C86-375A-41CA-B8BA-C0A3DE29B801
7F1C2575-F840-4E82-B0A6-7905BB2D7271

青パパイヤは、トマトプロジェクトさんで購入。インドの青パパイヤ、瑞々しいです。

ソムタムを作るための器がないので、あたり鉢で代用。
381A4FC6-85C4-4696-8409-078D0D19B537
充分役立ちました。


調味料を合わせ、ポクポク、ポクポク。
A2A0310A-5F63-4485-8A58-1D080FBC9949
コリアンダーをふわっとのせて出来上がり~。

レシピはソムタム、検索でたくさん挙がります。
石臼の他にも「あっ、アレがない!!」という調味料もありましたが、ここはインド。ジュガール(その場しのぎの間に合わせ)精神でなんとかそれなりに~☺️。用は甘辛酸っぱければ良いので、少々のことは、爽やか生胡椒と瑞々しいパパイヤで帳消しです。
パパイヤは半分残っているので、即席アチャールにでもしようかな?もちろん、家にあるものでサクッとジュガール精神です。

ウィークデイなのにご馳走にみえる🙌
520B2496-7DA2-4ED7-A530-94868B6C390F
塩麹漬け豚骨つきリブロースの、余った生胡椒蒸し炒め。

付け合わせは、青パパイヤの梅干し和えです。
413D8133-DE28-416B-99A1-241DA9D9191D
豚肉はINA。
塩麹味と生胡椒、合います~♪。
B134982B-62C0-4A92-838C-8FC705D8DE66
良人は、フォークナイフで切ったお肉を、お箸で白ごはんにのせて、パクパク。生胡椒は、スパイシーさよりも爽やかさに針がふれてると思う……すると、色んな料理に使いやすいのではないか🤔。
だから、また買ってこよう\(^^)/。


青パパイヤの梅干し和えもイケました!
41A73BE0-E475-4D45-851C-1C8741AC7904
この時期の大根よりシャキシャキの瑞々しいサラダになります。スライサーで切ってから、水にさらすだけで、後は自由自在。ポン酢胡麻油サラダなんかもイケそう。塩、ビネガー、オリーブ油のイタリア味付けサラダにも良いよ、きっと✨。
アジアの野菜は使いやすいですねぇ🥰。

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

やっぱり美味しいインドの魚介~インドのタコと卵で明石焼き

昨日はINAにお友だちをご案内~🤗。
私は、かわゆいサイズの蛸と、中サイズのエビを買いました。

明石焼き
IMG_5049
インドの蛸は、湯がくだけで結構柔らかくなります。
IMG_5042
粉もんなので小麦も入っていますが、二人合わせて小麦粉100グラムなので、卵たっぷり明石焼きはスパゲッティを食べるよりも炭水化物コントロールになるかもしれません😆。

サクホワッと上がりました☺️。
IMG_5044


クンオップウンセン
FullSizeRender
 八百屋さんにも寄ったのに、香菜を買い忘れ💦。そこで、ウンセンにはネギを使いました。味付けはオイスターソース、ナンプラー、シーズニング。春雨を含め、全てINAの乾物屋さんでタイ産の品物をそろえました☺️。
IMG_5051
ジャンキーな味がたまりません。

お友だちは、幾種類もの魚卵(たらこタイプは、とても綺麗でした)、鯖をお買い上げ~🥰。インド熟練者の皆さん、値段交渉が男前でカッコ良い。惚れてまいました💖。

20年前の魚売り場は、地べたに商品が置かれ、臭いし、陰気だし、二度と行くものか!!という状態でしたが、現在は激変。お魚屋さん、元気溌溂!
 また、「目の前で鶏を締める」も無くなりました(これは裏で嫌な仕事をしてくださる方がいる事でもある)。既に、「インドでは新鮮な魚がない」という昔情報はインドのイメージを悪いままにし、ステレオタイプ化したものの一つだ思います。
大きな声でハッキリ言いたい…
インドの魚介は安くて美味しい!
(シカシ、INAの魚で、お刺身は無理かナ😅)



インド 〒110023 Delhi, New Delhi, INA Colony, Aviation Colony, INA マーケット

FullSizeRender


I N A Market
https://goo.gl/maps/aMhEU9zZWo9jNYJi9


にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村


インド・デリーで海老海老三昧

クンオップウンセン(海老春雨)。
タイの辛くない海老料理を作ったよ!
5F25D896-5FD1-4331-B921-7257BCBEBF3D

インドの海老、小さいのも大きいのも安定の美味しさです。今回は、大きなのを1キロ、950ルピー(1500円くらい)で、購入。

そして昨日は、バンコクの有名なお店、ギヤック風の味付けにして、バンコクへ行った気になっていました(ちょうど今の季節なら似たような感じだし😆)。ギヤック風とはいえ、味付けはテキトーで、オイスターソースをベースに、ナンプラー、シーズニング、そしてビミョーに冷蔵庫で眠っている、焼きそばソースとか、バルサミコとかもチョコチョコ入っています。あっ、それからインドビールを、コップ一杯、ダーっとかけ、超強火で蒸し焼きしました。隠し野菜に、ニンニク、細かく切った固いインド・トマトが入っているヨ。
D6B4CE6A-CB32-46EF-87F6-966D879912D7
春雨は、タイ産のものをINAでゲット。タイの調味料はここでも大抵ホイホイ手に入ります。

久々に、我が家のごちゃごちゃ食卓もアーップ。
25C9538A-9486-4558-8B31-65321CBEE2A4
ご飯は、干し納豆焼きご飯、今が満開の韮の花と共に…。
131B1C33-429F-4E76-BDA1-95933420D4F5
サラダは、インド種無しぶどうのサラダ。インドは果物が美味しいから、フルーツサラダ・アイデアの宝庫です。そして、具超沢山お味噌汁。
こちらは、の写真は海老の頭を割ったところ。
D925B58E-21D1-4EA6-9184-06378531D0E4
水曜日に買って、冷凍、昨日解凍した海老がこんなにぷりぷり。インドの海老、本当に美味しい〜んです😋。


海老のリングイネも作ったよ
08C54C47-76B3-4471-81A0-9672AAFF2A3C
ガッツリ4尾使いました。調理料が塩とオリーブオイルだけの単純なトマトソースに、海老味噌の甘味が加わる😋。
A0054487-61B6-4FE5-828C-8148DCF1D59E
DE040A4B-EABB-4C84-9066-DED9D970B201

一番苦労したのは、裏ごしトマトの購入時。スーパーで、添加物が限りなく入っていない、「トマトだけ」「瓶入り裏ごし」を探しているのに、売り子のお姉さんは、何やらごちゃごちゃ入った、しかしオシャレな瓶入り調理済み裏ごしトマト(インドで流行ってるの?)を勧めたがる。
私が「オンリー、トメイトウね〜」と、受け流していても、そこは生粋のインド人お姉さん。
ゆる~い口調で、私が買いたくないものを持ってくる。

🧕:マダーム、ディスイ~ズ、マーッシュゥルーム
🙅‍♀️:ノ〜、オンリー・トメイトウ
🧕:マダーム、ディスイ~ズ、ガーァリ~ックッ
🙅‍♀️:ノ〜
🧕:マダーム、ディスイ~ズ、スパ~イシィ〜
🙅‍♀️:スパ~イシィ~、ノ〜
🧕:マダーム、これはバズィール、グーッド・クオリティ〜
🙅‍♀️:あはははははは😅。ノー。キミがソレ欲しいんちゃう😉。
 -ト書き(店員・客共に力なく笑う)
そして、D.C.(数少ないトマトだけ裏ごしソースを私が探し出すまで、いや、探し出した後も!この会話は繰り返される)。

インドだなあ。
脳みそが、コネコネし、もちもちになりました。


さーて、海老リングイネは美味しかったけど、インドの海老はアジア風に調理した方が合っているように思う。次は、ヤムウンセン(海老春雨サラダ)、作ってみよ~♪。


その他、インドで海老を使っておうちごはんの巻⬇︎




にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村


PVアクセスランキング にほんブログ村


プロフィール

Yuketta

こんにちはYukettaです。回り回って最初の駐在地ニューデリーに戻って参りました。4コマ漫画のように、最後はクスッと笑ってしまう日々を与えてくれるインドが大好きです。大変化を遂げたこの大都市と初めて出会った場所のつもりで向き合っていきたいです。

非公開メッセージはこちらへ
最新コメント
楽天市場
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

https://b.blogmura.com/overseas/delhi/88_31.gif
https://b.blogmura.com/overseas/india/88_31.gif
  • ライブドアブログ