陽はすでにカンジス川から

こんにちは、Yukettaです。夫の駐在に帯同して参りました。 危険情報や感染病情報は海外安全ホームページにお任せして、こちらでは楽しいインドの生活日記や様子をお届けしたいです。

からし菜

インド野菜で和伊折衷~♪

からし菜のオレッキエッテ。 
FullSizeRender
トマトさんのからし菜を使って。


DCWAバザーのイタリアブースで購入したオレッキエッテを、インド野菜のマスタードリーフ/からし菜を使ってパスタにしました。からし菜を使うとイタリアのCima di rapaという野菜を使ったパスタっぽく仕上がります。日本だと菜の花を(菜の花食べたい🥹)使うけど、インドではからし菜で🤗。
からし菜は、変色しにくいのでしっかり目に火入れ。FullSizeRender
湯掻いて粗微塵したからし菜を、ガーリックと唐辛子でいためた後は、同時進行で茹でているパスタの茹で汁を、数回に分けて入れながら味付け。…というわけで、調味料はパスタを茹でる前に鍋に入れる塩のみのパスタです。
緑黄色独特の香りとほっこり感がおいし~☺️。

トマトさんの里芋は、揚げみぞれあんかけに。
FullSizeRender
FullSizeRender
茹でてから、片栗粉をつけて揚げます。ちょいと面倒だけど、ネチほくカリッとで旨かった~♪。これ、鍋にしても良いだろうなぁ。
💡‼︎
それ良い!今度やってみよ~🙌。
FullSizeRender

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

インドのからし菜でイタリアン


インドからし菜のオレッキエッテ。
FullSizeRender

トマトさんのからし菜を使って。

ぎゅうぎゅう詰めのスケジュールだけど、オレッキエッテを作りたくなってしまいました。パスタ作りは無心になれるから大切時間です。

子ども頃、父が忙しかったろうに師走年が押し迫る時期に毎年「すいとん」を練って作ってくれたのです。日本の貧しい戦争時代の食を教えたかったのだろう、口うるさく
「昔は…食べ物ない時代は…」
と、言われたものです。とはいえ、あの頃の父の歳をはるかに超えた今は、
「おふくろの味への郷愁もあったのかな?」
とも思います。

父のすいとんのおかげで私は、プーリアのオレッキエッテも、ラダックのスキウも、チベットのトゥクパも同じくらい好き。人の手が捏ねたコナモン文化の古今東西を愛しく思います。
FullSizeRender



にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村


インドで和風~イタリアン食卓♪


ホタテのカルパッチョ
FullSizeRender

味付けは、塩とオリーブオイルのみ☺️
材料は、薄く切ったきゅうり1本と、メインディッシュさん のホタテ1パックのみ🥰。



ニンブーをかけようかなあ~と思ったけど、塩とオリーブオイルだけで正解。
FullSizeRender

ラクラク簡単、手抜き、だけど、旨旨旨~、呑んでしまう~💦料理です♪。

和風イタリアン・夕食
…というわけで、昨晩は、和風イタリアン~な、夕食。
FullSizeRender
雑な食卓に気づかないからオクサマ少々お疲れ気味☺️。

FullSizeRender
パスタはトマトさんの茹でたからし菜をパスタの茹で汁でペーストに。ちょいと忙しい台所になりますが、ペーストが出来上がったときは、その綺麗な発色に一瞬手が止まり、1日の疲れが吹き飛ぶ緑色になります💖。

FullSizeRender

糸唐辛子は持ち込み。軽いし、料理が華やかになるだけで、味への影響がほとんどないから何かと便利です。


にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

プロフィール

Yuketta

こんにちはYukettaです。回り回って最初の駐在地ニューデリーに戻って参りました。4コマ漫画のように、最後はクスッと笑ってしまう日々を与えてくれるインドが大好きです。大変化を遂げたこの大都市と初めて出会った場所のつもりで向き合っていきたいです。

非公開メッセージはこちらへ
最新コメント
楽天市場
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

https://b.blogmura.com/overseas/delhi/88_31.gif
https://b.blogmura.com/overseas/india/88_31.gif
  • ライブドアブログ