陽はすでにカンジス川から

こんにちは、Yukettaです。夫の駐在に帯同して参りました。 危険情報や感染病情報は海外安全ホームページにお任せして、こちらでは楽しいインドの生活日記や様子をお届けしたいです。

インド野菜

ローカル野菜

昨日は、ポテトグラタン♪。
IMG_2741
オーブン熱で、台所がポカポカ暖かくなりました。
FullSizeRender
新じゃがサク、ほくっ!
みんなのきょうの料理レシピです。

時短で簡単でした☺️。



昨日は、八百屋にカクリーが‼︎
IMG_2736
近いうちにもう冬はおしまいですね。
IMG_2747
グラタンの塩味をチーズだけにして、ごく控えめしたので、カクリーはぎゅっとした味噌味サラダで。
FullSizeRender
アーシャの赤味噌+アーシャの酢+ごま油でサラダ・ドレッシングにしました。

八百屋のカクリーをインスタグラムのストーリーにのせたら、インドのお金持ちお友だちが
「私が"子どもの頃"よく食べた、Kakdiと言う野菜だよ。」
とDMが😆。
そうか、そうしたものか。
お金持ちにカクリーは過去のものなのか🤔。
日本人の私は現在、
「おいし~♪水っぽくないきゅうりみたい~♪♪」
と、喜んで食べているのに😅。

ところで私が、子どもの頃に食べたのに大人になってから食べなくなった野菜ってなんだろう?
手摘みのわらびとかツクシ?わらびは、季節が来ればお店に並ぶけど、ツクシなんてもう何十年も食べていません。ごぼうの葉も食べていないなあ。
きっとそうしたものを、日本にいる外国人がSNSでポストしたらびっくりする、そんな感覚かしら。

そう言えば、とあるグループの会に参加した時に、インド女性が買い物は全てブリンキット(インドの超高速デリバリー)で済ましてしまうと、言ってらっしゃいました。お手伝いさん任せにしている人も多いし、インドの女性が市場の八百屋に行くのは滅多にないのかもしれません。

インドの生活は、失われた、またもう戻れないかつての日本の文化の懐かしさを引き起こし、私は日々慰められ、いやされています。そして、その一つが市場での買い物です。
私は日本ではスーパーマーケットで手軽に済ませています。だから、インドでローカル市場の八百屋にほぼ日で行くのはインドでの趣味みたいなもの。季節を一等先に感じると言った清々しさだけでなく、冷蔵庫がまだ小さく、母がこまめに買い物していた頃、また、西洋からやってきたレタスとかトマトとかカタカタの野菜を好んだ幼い頃、漢字で書ける野菜を指して「好き嫌いなく食べなさい」と両親に促されていた日々に回帰したいんだろうナ。見たことのない、インドならではのローカル野菜を見ると、ワクワクドキドキして、調理方法を八百屋さんに尋ねずにはいられません。尋ねているうちに、お店のお客さんも一緒になって、身振り手振りで作り方を教えてくれるのも、インドらしい貴重な時間。

ただお金持ちインド人の言動を見ていると、
それら=「何処か懐かしい、私たちが失ってしまった元に戻せないもの」
は、インドもいずれ無くしていくのかもしれないナア。

インド、お前もか。お前だけは悠久を保つと信じていたのに。
…と、寂しい気持ち。

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

AOACのひよこ豆味噌を使ってふろふき大根

トマトさんの小松菜をペーストにして和風パスタナイト~♪。
FullSizeRender
お菜の主役は、 スパイスセットの巾着でもお馴染み、AOACのひよこ豆味噌を使ったふろふき大根。



AOAC のひよこ豆味噌は、京都の白味噌ほど甘くはないのですが、味付け段階で、味醂やお砂糖を足せば、なんとな〜くそれっぽい味わいになります。インドの細い大根を面取りしたら、コロコロになりました。

トマトさんの、柚子をとっておいたので、最後に皮をすりおろして、お化粧~。 
IMG_9196

冬来りなば春遠からじ。
FullSizeRender
一口サイズで豆皿にちょこん。可愛い😍。


IMG_9187

パスタはトマトさんの小松菜ソースたっぷり。
FullSizeRender
隠し味にお友だちの自家製柚子胡椒を小さじ1くらい入れたら…⁈
柚子と唐辛子が
「私たちはここにいますよう」
と小松菜の奥から主張する。しかも品よく、ふわぴりっと主役の邪魔をせず。柚子胡椒ってすごい調味料だなぁ。今度はふろふき大根にも使ってみよう。
お友だち、ありがとう💖。

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

見て、手に取って、納得して買いたい


引っ越し先で初自炊。
FullSizeRender
ひとりごはんだったのでつい、おむすびを握ってしまいました😅。3つ食べて満足、満足。


歩ける距離に、以前よく通っていた八百屋さんがあります。嬉しい😭。
IMG_4969

少量でもはかり売りしてくれ、2日分の野菜が90ルピー。きっちり10ルピーのお釣りをくれる律儀さも変わらず。
やっぱり野菜も魚も、靴や服と同じで目で見て、店員さんと話して、可能なら手にとって、納得して買いたい。時代に逆行しているよなぁ、私。これからさらに宅配は便利になるだろうし、「見てから買う」なんて行為は贅沢になってしまうのかしら。
しかし、宅配野菜や、スーパーパックの野菜と違い、必要な分だけのはかり売りは、買った野菜を台所できっちり使い切ることができるところが良いんです。
「こんなに要らないんだよなぁ」
と感じつつ、日本のスーパーでは選択肢がないので綺麗にパックされた野菜を買い、それが微妙に余り、
「明日使おう、明日、明日…。」
と思っているうちに、つい傷ませて毎回
「また、やっちゃった~。」
と捨てる後ろめたさたるや。ご時世もあるけど、重なると自己嫌悪が結構ストレスになるんですよね~。始末が悪い自分が蒔いた種だけど😭。

IMG_4977
買ったヘチマで私のお気に入り料理炒め煮をば。インドヘチマ、おいし~♪。インド野菜で一番好きかも。もちろん、買ったヘチマは使い切り、冷蔵庫の野菜室もスッキリ!
オクサマご機嫌です💖。

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村


インド料理コフタを和風に♪


メインは和風ロウキーコフタ🥰。
IMG_1036

トマトさんのロウキー(夕顔の実)をコフタに。
ロウキーコフタとは、ロウキーをすりおろしたり、千切りしたりして水気を切り、ベサン粉と混ぜてお団子にして揚げ、スパイスの効いたソースに絡めるインドのベジタリアンお惣菜。コフタはふかふかお団子で美味しいインド料理です。

しかし!
それをカレー味ぢゃないノンベジの和風に😆。

「千切りスライスして水気を切る」までは、インドレシピ。
IMG_1015

しかし一緒に混ぜる粉は片栗粉。
IMG_1017
IMG_1018

お団子は揚げずに、ラップで包んでレンジでチン。すると、モチモチしたお団子が出来上がります。
IMG_1021

あとは和風で自由自在。
この日は、豚ひき肉と椎茸の白だしスープにして、そこにレンチンお団子を入れました。
FullSizeRender
IMG_1027

最後に水溶き片栗粉で、とろ〜り仕上げ。
FullSizeRender

インドの身近で安価な野菜を食卓に♪
いつか、トマトさんのレシピに送ります☺️。

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村


ちょっとだけジャンク


クンドゥルの豚ヒレ高菜炒め和え。
大根葉たぬきむすび
FullSizeRender

前に住んでいた地域に用があって、ついでに懐かしの八百屋に行ったら、クンドゥル(ちっちゃな胡瓜みたいなヤツ)があったので、わーい🙌、と即購入。
うまかもん高菜を解凍し、豚肉と炒め、クンドゥルの薄切りとサクッと和えました。隠し味にちょっとだけマヨ。
IMG_0614

大根の葉おにぎりにも、天かすを入れてたぬきおむすびに。別名悪魔のおにぎり。

…というわけで、ちょこっとジャンクな晩ごはんです。

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村


プロフィール

Yuketta

こんにちはYukettaです。回り回って最初の駐在地ニューデリーに戻って参りました。4コマ漫画のように、最後はクスッと笑ってしまう日々を与えてくれるインドが大好きです。大変化を遂げたこの大都市と初めて出会った場所のつもりで向き合っていきたいです。

非公開メッセージはこちらへ
最新コメント
楽天市場
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

https://b.blogmura.com/overseas/delhi/88_31.gif
https://b.blogmura.com/overseas/india/88_31.gif
  • ライブドアブログ