陽はすでにカンジス川から

こんにちは、Yukettaです。夫の駐在に帯同して参りました。 危険情報や感染病情報は海外安全ホームページにお任せして、こちらでは楽しいインドの生活日記や様子をお届けしたいです。

インド野菜を和風に

インド料理コフタを和風に♪


メインは和風ロウキーコフタ🥰。
IMG_1036

トマトさんのロウキー(夕顔の実)をコフタに。
ロウキーコフタとは、ロウキーをすりおろしたり、千切りしたりして水気を切り、ベサン粉と混ぜてお団子にして揚げ、スパイスの効いたソースに絡めるインドのベジタリアンお惣菜。コフタはふかふかお団子で美味しいインド料理です。

しかし!
それをカレー味ぢゃないノンベジの和風に😆。

「千切りスライスして水気を切る」までは、インドレシピ。
IMG_1015

しかし一緒に混ぜる粉は片栗粉。
IMG_1017
IMG_1018

お団子は揚げずに、ラップで包んでレンジでチン。すると、モチモチしたお団子が出来上がります。
IMG_1021

あとは和風で自由自在。
この日は、豚ひき肉と椎茸の白だしスープにして、そこにレンチンお団子を入れました。
FullSizeRender
IMG_1027

最後に水溶き片栗粉で、とろ〜り仕上げ。
FullSizeRender

インドの身近で安価な野菜を食卓に♪
いつか、トマトさんのレシピに送ります☺️。

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村


新作料理誕生瞬間


クンドゥルの卵サラダ
FullSizeRender
インド野菜クンドゥルを使って、またまた新作だよ!

なんのことはない。きゅうりの卵サラダと作り方は一緒です。
クンドゥルの良いところは、薄切りきゅうりみたいに水がでないところ。塩揉みのひと手間が必要ない☺️。
FullSizeRender
薄切にしただけのクンドゥルは、塩味を加えても、ずうっ~とパリパリのまま🙌。


カツオのつけだれ
メインは、メインディッシュさんの鰹のたたき。今回は枕崎のカツオでした。
IMG_7331

鰹のつけだれは、醤油、ポン酢、ナンプラー+ニンブー(インドレモン)の3種。
FullSizeRender

ナンプラー+ニンブーは、タイに住んでいた時に思いついたつけだれです。タイのフジスーパーにTunaと書かれたカツオが常にあり、安価だったので良く購入しました。インドよりスーパー便利な国だったけど、日本ほどお刺身の選択肢がなかったので行き着いた、味変つけだれでした😆。当時はナンプラー+マナオ(タイのレモン)。

「不便なら不便で、それなりに~♪。」
「ありゃ、これは新しい味~♪♪」
「意外に、イケる~♪♪♪」

主婦の新作メニュー誕生瞬間は、いつもこんな感じです🥰。
それから、なんでも、おいしい、おいしい、と食べてくれる夫でヨカッタ🙌。これも食卓がマンネリ化しないポイントです。


にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村



インド野菜と向き合う・付き合う


クンドゥル料理2種
クンドゥル/Kundru,Ivy Gourd。
IMG_6097

お財布に優しく、パリパリきゅうり味で、親指くらいの可愛い緑のインド野菜。
これが、お土産で頂く佃煮や、日本の瓶詰めと合わせやすいのです~。万歳🙌。

FullSizeRender
こちらは、お昆布の佃煮と和えて、冷凍庫に眠っていたとびこをのせ、胡麻油たら〜り。



FullSizeRender
こちらは、瓶詰めザーサイを隠し味にし、ネギ、前日に余ったそうめんの薬味を一緒に、超強火フライパンでサクッと絡め、「食べるラー油」をドン!


白木のカウンターのお通しっぽいお料理になりました♪。

私の生野菜洗浄方法
因みにこの手の野菜は、私は
①フィルターウォーターにしばらくつけ置き(こびりついている汚れがあるので)、
②その後フィルターウォーターで自分が気が済むまで洗って、
③更に沸き立てフィルターウォーター熱湯を、まな板と包丁とクンドゥルにぶっかけてから
使います。

レタス等の葉物野菜は、①②のあと、③を冷ましたもので最後に洗います。だから私の朝は「フィルターウォーターを溜める事」から始まります。
この「生野菜洗い作業」は、日本にいる時より倍、いや3倍(もっとかな😆)時間がかかるし、zomatoや外食の方が時間の経済であるのも理解できるので、人に強く勧めたりはしません。
でも、インドでお腹壊すの、ツラいからネ。
だから、誰もがそれぞれの「自分の気がすむ」を、毎日の生活の中で見つけて行ったら良いのだと思っています。



にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村


プロフィール

Yuketta

こんにちはYukettaです。回り回って最初の駐在地ニューデリーに戻って参りました。4コマ漫画のように、最後はクスッと笑ってしまう日々を与えてくれるインドが大好きです。大変化を遂げたこの大都市と初めて出会った場所のつもりで向き合っていきたいです。

非公開メッセージはこちらへ
最新コメント
楽天市場
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

https://b.blogmura.com/overseas/delhi/88_31.gif
https://b.blogmura.com/overseas/india/88_31.gif
  • ライブドアブログ